Inflating the tank of a domestic booster pump